本連載では、5～6月に両江道（リャンガンド）と咸鏡北道（ハムギョンブクト）の4都市で実施した大規模価格調査の結果を9回にわたって報告してきた。 連載10回目では、これまでのデータを基に、平均的な庶民世帯 2000年以降、多くの北朝鮮住民が、飢える暮らしから徐々に脱し生活を向上させることができたのは、国の統制が緩み、商行為をはじめ個人の経済活動が活発になったからだった。 その中心的役割を果たしたのが市場（ 【伊勢】三重県伊勢市の高柳商店街で9日、火災を想定した市消防本部との合同消防訓練があった。
店舗が連なる商店街での有事に備え、各店の連携や初動体制を確認した。 8月末に市内の明倫商店街で発生した大火災を