台風31号は3日（火）正午現在、日本の南を時速10キロで西へ進んでいます。 5日（木）は、前線と低気圧の影響で千葉県と神奈川県東部では警報級の大雨となるおそれがあります。 小笠原諸島では5日（木）から6日 ことし７月、合志市にあるコンビニエンスストアで、従業員に対し包丁を突きつけ、現金を奪った罪などに問われた男の裁判です。 ２日の公判では罪状認否が行われ、被告の男は「幻聴が聞こえてやった」と述べ、弁護人も 世界遺産の合掌造り集落大野郡白川村で、秋の放水訓練が行われ、火災から合掌集落を守ある水のアーチに包まれました。
この放水訓練は、かやぶき屋根の合掌造り家屋を火災から守るため、設備の点検を兼ねた一斉放水