気象庁は3日、台風31号（インファ）の実況と予報を発表しました。 （午後6時45分発表）【画像を見る=台風31号（インファ）予想進路・今後の雨と風のシミュレーション】台風31号は午後6時点、日本の南に位 全国の切符をかけた春の高校バレー岩手県大会男女の決勝戦が11月3日、盛岡市で開かれました。
女子は盛岡誠桜（岩手・盛岡市）が、6連覇を果たしました。 女子の決勝は、27年ぶりの優勝を目指す花巻南（花巻市） 道内初出店となる四国のマルシェイベント「Shikoku meguru～四国巡るマルシェと四国、秋の実り～」が13日まで、函館蔦屋書店で開かれている。 四国の名産品を求め多くの客でにぎわっている。