4日午前5時34分ごろ、千葉県東方沖を震源とする地震があった。 最大震度2、地震の規模を示すマグニチュード（M）は3．4と推定される。 震源の深さは約60キロ。 一宮町、長生村、千葉市若葉区で震度2を観測し オランダ国王夫妻の長女で、王位継承者である22歳のカタリナ＝アマリア王女。 現在は大学で学びながら、軍の訓練プログラムにも参加しています。 そんな王女がこのたび、軍曹に昇進しました。 【写真】ギャップに注目 都城市・吉之元小（川手めぐみ校長、８人）の児童が３１日、同市・まちなか広場で開かれるハロウィーンイベントに出店する。 手作りのキーホルダーやハロウィーンにちなんだ「かぼちゃバッグ」などを販売し、同校の魅