京都・中京区、元本能寺町にオープンした「HINATA」は、築80年近くの京町家を改装した一軒家のレストラン。 京都の中心部ながらも静かなエリアにあり、店内は9ⅿに及ぶ長いカウンターと京都らしい坪庭が印象 気象庁によると、27日午前9時25分ごろ、福島県沖が震源の地震があった。 マグニチュードは4・6、震源の深さは60キロメートル。 最大震度3を福島県、宮城県で観測した。 津波の心配はない。 【写真】震度分布の 元政治家の石原伸晃氏が31日放送のバラエティ番組「大阪おっさんぽ」（土曜午後7時54分＝テレビ大阪）に出演し、父・石原慎太郎さんにまつわるエピソードを語った。 【写真】一緒にレコーディングする石原兄弟