5連勝中のパドレスはガーディアンズと対戦。 序盤からリードを許す展開となった。 しかし、中盤に反撃して五回にはルイス・キャンプサーノの2点タイムリー二塁打で勝ち越しに成功。 その後はリリーフ陣がガーディア 現地８月21日、ロサンゼルス・ドジャースの山本由伸が本拠地でのピッツバーグ・パイレーツ戦に先発した。 初回、安打と死球の走者を置いて迎えた４番ニック・ゴンザレスに、初球のスプリットを中前に弾き返 レッドソックスは敵地でのパイレーツ3連戦がスタート。 その初戦は序盤からリードを許す苦しい展開となった。 その後もパイレーツ打線が着実に得点を重ねる一方、レッドソックス打線は追い上げるも接戦に持ち込むこ