その言葉数の多さから“多弁師”と呼ばれるお笑い芸人・三遊間さくらいが、ラジオやライブで話すほどではないけど、誰かに聞いてほしい心の内や日常の中での発見を書き留める連載「しゃべり足りない心域（こころいき TikTokでは近年、「誰かの仕事の1日」を切り取った動画が数多く発信され、人気を集めている。 朝の支度、通勤、オフィスでの作業、同僚とのランチ、そして退勤。 特別な出来事が起きるわけでもなく、淡々とした 漢字は「境界面」である。 東アジアの人々は、それを介して互いの文化と連結し、対峙し、「反応」してきた。 あるいは、漢字で翻訳することで、他の文字圏の文化とも同じように交渉してきた。
『アステイオン』104号