沖縄戦の悲劇を生々しく描いたグラフィックノベル『カジムヌガタイ──風が語る沖縄戦』のスペイン語版が、2026年に刊行された。 イタリア語に続いて2ヵ国語目の翻訳となる。 作品集『OKINAWA』が8ヵ国語 自分の未来を見失っていた筆者は、山に入って癒しを求めることにした。 クマ、ダニ、悪天候にもばっちり備えた彼女だったが、三角関係に陥った場合の対策は、さすがに考えていなかった。 8月29日（土）、30日（日）に放送される「24時間テレビ49-愛は地球を救う-」（日本テレビ系）の関西ローカル枠で、爛々の活動休止から復帰までの道のりを追ったドキュメント企画が展開される。