膨大な情報が交錯する株式市場。 そこで光を放つ銘柄を見つけ出すには「羅針盤」が必要です。 移り変わるマーケットトレンド、次代を担う有望テーマ、相場の潮流を形成する政策トピックーー。 「四季報フォーカス」では この小説の原題と日本語版のタイトルはずいぶんちがう。 翻訳者の栩木玲子氏の解説によると、原題は直訳すれば『ここがウチ、でなきゃ私はホームレス』だ。 魅力的なタイトルだけれど、採用された『死んでいる元カノ ボトムスを履いていないようにも見えるセクシーな衣装に、「目のやり場に困る」「美しすぎる」といった反応が寄せられている。
ジリッサは「here for the cake（ケーキを食べに来たわ）」とのコ