水田が耕地面積の大半を占める鹿児島県姶良市で田植えが進んでいる。 しかし昨年８月の大雨の爪痕は今も生々しく、完全復旧は遠い。 橋が流出し田んぼまでトラクターで１時間かけて行ったり、耕作を一部断念したりと ダイキョーニシカワは11日、ソフト表皮に光を透過させる独自の加飾技術（写真）を開発し、量産を開始したと発表した。 東海理化と共同で透過制御技術を確立。 トヨタ自動車の高級車ブランド「レクサス」の新型「ES 姶良署は１５日、傷害の疑いで、姶良市加治木町木田、会社員男（６２）を逮捕した。 逮捕容疑は、４日午前５時５０分ごろ、県内在住の５０代女性の顔面を殴る暴行を加え、約１週間の打撲を負わせた疑い。